top of page
FOND VIDEO 01.jpg

Try Jazz

Dernière mise à jour : 2 mai 2023

"Try jazz" est une chanson qui exprime les difficultés rencontrées lors de la pratique d'un nouveau style musical, en l'occurrence le jazz. Le narrateur explique qu'il rencontre des difficultés à trouver le bon rythme et à improviser sur les différents accords.


Voilà la traduction du texte en français


C'est mon premier jazz et ce n'est pas facile

Trop d'accords que je ne connais pas vraiment

Que dois-je faire pour avoir un bon swing

Peut-être devrais-je oublier le Gulf Stream


Mais j'essaie dur de trouver ce fichu groove

Avec mon cul trop gros, je ne peux pas bouger

Demain je vais jouer au golf

C'est décidé, je me mets en mode off


L'improvisation est si difficile

L'approximation, la mauvaise carte


Pour un bon jazz, je dois essayer le scat

Je vais l'écrire sur le dos de mon chat

Devrais-je le chanter style "bop bop beep bop"

ou peut-être essayer "Too di doo di da"


On m'a dit que le scatt était du yaourt

Je ne dois absolument pas me planter

Je ferai de mon mieux pour ne pas heurter vos oreilles

Soyez indulgent, les textes sont rapides





14 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Green Sun (Soleil Vert)

C'est la fin du monde. Le président l'a fait! Il a appuyé sur le bouton nucléaire. Poutine ? Biden ? Macron ? On ne sait pas lequel, mais il l'a fait. Voici les paroles en français du morceau : Le so

Comments


Les histoires derrière mes chansons

Découvrez l'inspiration derrière chaque note

bottom of page